In the Chinese New Year, apart from celebrations and visiting my relatives, I also went to school for the choir practice. We are preparing for the Tai Po Festival Competition in 21/2. Last year, we were very happy that we won the championship. I hope all our effort in these few months could pay off this time to win the competition again.

2R Mimi Lui

馬年伊始，先祝大家龍馬精神、馬到功成。 大家有沒有留意今年的元宵節和西方的情人節在同一天？這個巧合是每19年才會出現一次。大家也說元宵節是「中國情人節」，但大家知道元宵節的起源嗎？ 關於元宵節的起源有很多，其中一個關於元宵節起源的故事是這樣的：相傳漢武帝時，有位宮女名叫元宵，她因思親而欲投井自盡。這事被東方朔知道後，便想辦法幫元宵。東方朔言談玄妙，並打扮成算命先生，大家也求他指點迷津，但每人求得的籤文都是：「正月十五火焚身。」這令長安城陷入一片恐慌。 漢武帝得知後，請東方朔討教平息之方。東方朔指出，火神君最愛吃湯圓，十五晚上可命宮女元宵做湯圓焚香上供。再傳諭臣民一起外出避禍，滿城街巷、庭院屋門都掛上紅燈，好像滿城大火，就可騙過在天上觀望的火神君了。漢武帝於是照辦，結果正月十五那天，長安城熱熱鬧鬧，最後平安無事，而元宵也終於與家人團聚了。自此以後，每逢正月十五日，大家也會掛彩燈、吃湯圓，這樣的傳統便流傳下來了。 近年，受西方文化影響，「元宵」與「七夕」一樣，也被當作「中國情人節」。碰巧今年中西情人節均在同一日，大家不妨於14/2星期五午膳時間，到有蓋操場參加中文科舉辦的摺花燈及猜燈謎活動，又或到BUDDY SCHEME的攤位買一份朱古力慶祝吧。

Ms Fu Ho Yi